Անգլերենը և առաջինների ձմեռային խաղ-դասը/The English and the 1st graders’ winter games and lesson at the same time

Ձմեռային ճամբարի իսկական նվերը ձյունն էր, որ բնությունը պարգևեց մեզ։ Մեկ ամսից ավելի է մեր բառապաշարը հարստացնում էինք ձմեռային բառերով, սակայն ոչ մի անգամ ձյան մեջ չէինք հասցրել խաղալ կամ կիրառել այն խաղալիս։ Խաղը սովորելու ամենաբնական միջոցն է, որը սպոնտան բեմադրվում է  հենց երեխաների սցենարով, իսկ ես որոշեցի վերածել այն երկխոսության՝ որպես ուսումնական նյութ`սկսնակ մակարդակի համար։

The real gift for winter camp was the snow that nature gave us. We have been enriching our vocabulary for more than a month with winter words, but we have never been able to play or apply them outdoors. The most natural way to make a script is to play spontaneous games with kids. Playing for 20 minutes I decided to turn it into a written

dialogue as a learning material for beginners.

 

 

Alien: We are going outside to play with the snow.  Մենք գնում ենք բակ՝ ձյան հետ խաղալու։

Teacher: What is he doing there? Նա ի՞նչ է անում։

Students: Jumping! Ցատկում է։

The students are singing: Put on your shoes, your shoes, your shoes. Let’s go outside. Hurry up! Hurry up! Hurry-hurry up!  Հագի՛ր կոշիկներդ։ Արի գնանք բակ։ Շտապի՛ր։

Put on your coat… Հագի՛ր վերարկուդ։

Put on your hat… Դի՛ր գլխարկդ։

Put on your gloves… Հագի՛ր ձեռնոցներդ։

Put on your scarf… Հագի՛ր շարֆդ։

Vagharshak: Let’s make a snowman! Արի՛ ձնեմարդ պատրաստենք։

Christ: We don’t have a carrot for the nose.Մենք չունենք գազար՝ քթին դնելու համար։

Michael: I can pull them. Ես կարող եմ նրանց քաշել։

Teacher: No, you can’t. May I help you? Ո՛չ, չես կարող։ Կարո”ղ եմ քեզ օգնել։

Michael: No. Ոչ։

Teacher: Why, they are heavy. Ինչու՞, նրանք ծանր են։

Alien: I can help him. Ե՛ս կարող եմ օգնել նրան։

Christ: I am cold. Մրսում եմ։

Teacher: Where are your gloves. Որտե՞ղ են ձեռնոցներդ։

Christ: You took them. Դուք այն վերցրեցիք։

Teacher: Me? Ե՞ս։

Allen and Nver: Sit down on the sledge. Նստի՛ր սահնակին։

Gregory: Go! Go! Go! Գնա՛-գնա՛-գնա՛։

Teacher: Don’t eat the snow! Մի՛ կեր ձյունը։

Alien: Yummy. Համեղ է։

Teacher: Yes, it’s yummy but it’s dirty. Այո’, համեղ է, բայց կեղտոտ է։

Alien: I eat only clean ones. Ես միայն մաքուրներն եմ ուտում։

Emily: It is snowing now. Հիմա ձյուն է գալիս։

: The trees are white. Ծառերը սպիտակ են։

Emily: Your cheeks are rosy. Ձեր այտերը վարդագույն են։

Teacher: Whose cheeks? Your cheeks are rosy))) Ո՞ւմ այտերը։ Քո՛ այտերն են վարդագույն։

Ofelia: Can you help me? Լարո”ղ եք ինձ օգնել։

Teacher: Yes I can. Where is your hat? Haven’t you got a hat? Come here. Այո՛, կարող եմ։ Որտե՞ղ է գլխարկդ։ Դու չունե՞ս գլխարկ։

:Can I go to play?  Կարո՞ղ եմ գնալ խաղալու։

Teacher: Yes, you can. Go and play. Այո, գնա, խաղա։

Emily: It’s a small snowman. Սա փոքրիկ ձնեմարդ է։

Emily and   : One, two, three balls. We don’t have a carrot. Մեկ, երկու, երեք գունդ։ մենք գազար չունենք։

Alien: May we get wood? Կարո՞ղ ենք փայտ դնել։

Teacher: Ok, you may. Find some wood. Լավ, գտեք փայտ։

 

1-2 Grade

17.01.2020/ mskh.am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Անցած թեմաների կրկնություն, ամրապնդում

Սիրելի՛ սովորողներ, ճամբարի ընթացքում ամրապնդում ենք մեր սովորածը։ Կրկնում․

Good morning Բարի լույս

Hi, Hello ողջույն

Good afternoon Բարի կեսօր

Good evening Բարի երեկո

Good bye, bye  Ցտեսություն

Good night Բարի գիշեր

What is you name? Ի՞նչ է քո անունը:

My name is… Իմ անունն է…

Nice to meet you. Հաճելի է ծանոթանալ

Nice to meet you too. Ինձ նույնպես հաճելի է ծանոթանալ

Teacher Ուսուցիչ

Student, pupil-սովորող, աշակերտ

How are you? Ինչպե՞ս ես:

I am fine. Լավ եմ:

Who are you?-Ո՞վ ես դու։

I am Ann. Ես Աննան եմ։

What are you? -Ի՞նչ ես դու (աշխատում, ինչով ես զբաղվում)

I am a student. I am a teacher.

She-նա (աղջիկ), he-նա (տղա), it-սա (կենդանի կամ անշունչ առարկա)

Stand up. Կանգնե՛ք:

Sit down. Նստե՛ք:

1.My family-Իմ ընտանիքը

2.My Family

Classroom Vocabulary: Rock Star Kids What’s This?Գրենական պիտույքներ

Domestic animals/ Ընտանի կենդանիներ
Wild animals/Վայրի կենդանիներ
Colour Game/ Գույների մասին խաղ
I can…How about you?   Ես կարողանում եմ, իսկ դու՞
Make a face Դեմք պատրաստել՝
Parts of body Մարմնի մասեր
Clothing/ Հագուստի անվանումներ
Սովորում ենք ձմեռային բառեր՝

What Fruit Do You Like?  Ի”նչ մրգեր ես սիրում

I like vegetables. Ես սիրում եմ բանջարեղեն

I can…/Ես կարողանում եմ․․․

Sergey and Liana Magakyans

Armen Vardanyan

Rafael Gasparyan

Armen Avagyan

Michael Sadoyan

Eva Navasardyan

Mihr Manukyan

Gayaneh Avetisyan

Monica Suqiasyan

 

 

Վաչե Կարոյան

Vahe Araqelyan

 

Arev Karapetyan

 

 

 

Adelina Nahapetyan

Vagharshak Nahapetyan

Let’s learn colors with Ani Botsinyan

 

I am…

Vache Karoyan

Annie Botsinyan

Eva Navasardyan

Eva

Mane Manukyan

DCIM100MEDIA

Vahe Arakelyan

Alexander Manukyan

My happy family

Mihr Manukyan

Maneh Yeghiazaryan

Gohar Aleyan

Gohar

Gohar Aleyan

 

Arev Karapetyan

download

Christina Tumasyan

David Yengoyan

Davit Yengoyan

Mark Khalatyan

Adelina Nahapetyan

thumbnail_adel

Aram Avagyan

26268B9D-64E7-48C1-96DD-16C0BBA878BB

Serghey Maghakyan

Liana Maghakyan

Milana

Gayaneh Avetisyan

Adriana Minasyan

Monica Sukiasyan

thumbnail_image-22-09-19-08-40

 

Առաջին դասարանի առաջադրանքներ` (2019-2020)

March

Mothers’ Day

February

Սիրելի՛ սովորողներ, այս մի շաբաթվա ընթացքում սովորած խաղալիքներ մասին բառապաշարով և գնորդ-վաճառող երկխոսության միջոցով պատրաստել տեսանյութ։ Մտահաղացումը դուք որոշեք, սցենարը՝ նույնպես։ Վստահ եմ, որ յուրաքանչյուրիդ ֆիլմը լինելու է օրիգինալ, անչափ հետաքրքրիր։ Կրկին ուղարկում եմ շաբաթվա մեր սովորած դասերը, կրկնեք, պատրաստեք հետաքրքիր նյութեր այս ամենի շրջանակում։

Ամփոփում

https://learnenglishkids.britishcouncil.org/word-games/vegetables-2

Apple round apple red apple juicy song

https://learnenglishkids.britishcouncil.org/word-games/fruit-2https://learnenglishkids.britishcouncil.org/word-games/vegetables-1

Սիրելի սովորողներ, սովորում ենք երգը։ https://learnenglishkids.britishcouncil.org/songs/the-abc-fruity-band
Խաղում ենք մրգերի վերաբերյալ բառային խաղը։ https://learnenglishkids.britishcouncil.org/word-games/fruit-1

December

Ձմեռային ճամբարի ամփոփում

 Christmas wishes

 

 

 

 

 

Christmas vocabulary

 

 

Սովորում ենք ձմեռային բառեր՝
Սովորում երգը, երգի բոլոր բառերը՝ https://youtu.be/Mn5Sd-XB4RI
Դասարանում ես կարդացել եմ, իսկ դուք թարգմանել եք հայերեն: Կարող եք ցանկության դեպքում տպել նկարը և ներկել համապատասխան գույներով` PDF icon Print a Christmas picture to colour.
Սովորում ենք երգի բառերը՝ մտնելով preparation- խաղում.

 

November

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Q_EwuVHDb5U

 

October 22-25

October 12-22

Fruits and vegetables

What are they?

What Fruit Do You Like? 

Do You Like Fruits?

I like vegetables.

Yes, I Can! | Animal Song 

Make a face

Head, shoulders, knees and toes

October 7-11

Colours-Գույները

Colour game

colour song 

Gogo’s 6

Zoo Animals Song for Kids 

September 30-October 4

I can…How about you?

Մուլտֆիլմի արտահայտություններով կազմում ենք երկխոսություններ։
Դու ունե՞ս մատիտ։ Այո ունեմ, կամ Ո՛չ չունեմ։

 

October 7-11

 

September 23-27

Վայրի կենդանիներ՝ Wild animals

 

Ընտանի կենդանիներ՝ Domestic animals

 

Farm animals

 

animals1

https://www.mes-english.com/flashcards/animals.php

I go to school.

Classroom Vocabulary: Rock Star Kids What’s This?

September 16-20

Gogo’s adventures with English 4

Gogo’s Adventures with English 5

Վայրի կենդանիներ՝ Wild animals

Ընտանի կենդանիներ՝ Domestic animals

Պատրաստել տեսանյութ՝ «Սա ես եմ, սա իմ ընտանիքն է» թեմայով։

My family-Իմ ընտանիքը

2.My Family

 

September 9-13

1.My family-Իմ ընտանիքը

2.My Family

Walking-walking

Gogo’s adventures with English 2

Gogo’s adventures with English 3

September 2-6

Hello song

Gogo’s adventures with English 1

Good morning Բարի լույս

Hi, Hello ողջույն

Good afternoon Բարի կեսօր

Good evening Բարի երեկո

Good bye, bye  Ցտեսություն

Good night Բարի գիշեր

What is you name? Ի՞նչ է քո անունը:

My name is… Իմ անունն է…

Nice to meet you. Հաճելի է ծանոթանալ

Nice to meet you too. Ինձ նույնպես հաճելի է ծանոթանալ

Teacher Ուսուցիչ

Student, pupil-սովորող, աշակերտ

How are you? Ինչպե՞ս ես:

I am fine. Լավ եմ:

Who are you?-Ո՞վ ես դու։

I am Ann. Ես Աննան եմ։

What are you? -Ի՞նչ ես դու (աշխատում, ինչով ես զբաղվում)

I am a student. I am a teacher.

She-նա (աղջիկ), he-նա (տղա), it-սա (կենդանի կամ անշունչ առարկա)

Stand up. Կանգնե՛ք:

Sit down. Նստե՛ք: